O AVTORJIH

Dušan Moravec

REŽISER

Bio in Filmografija

Dušan Moravec (r. 1964, Ljubljana) je režiser in scenarist številnih slovenskih dokumentarnih filmov. V mladosti je bil član znanega idrijskega punk rock banda Kuzle, kasneje pa številna leta deloval kot novinar. Od leta 2000 naprej se je posvetil izključno ustvarjanju dokumentarnih filmov kot režiser in (ko)-scenarist. Je avtor 24bio dokumentarnih filmov, ki so nastali v produkciji številnih slovenskih neodvisnih produkcijskih hiš ali v produkciji RTV Slovenija. Številni izmed filmov so bili predstavljeni na mednarodnih filmskih festivalih ter nekateri med njimi tudi nagrajeni.

  • Nagrada za najboljši film DORF Vinkovci 2013, Hrvaška
  • Nagrada za najboljši film Festival vina in filma Grossman 2014, Slovenija
  • Nagrada za najboljši film in zlata medalja Beograda –  Festival kratkog In dokumentarnog filma Beograd 2015 Srbija
  • Nagrada za najboljši film Dorf Vinkovoci 2016 Hrvaška
  • STISNJENI V KOTU, dokumentarni film, 58 min, 2003
    Režija in scenarij: Dušan Moravec, Leon Matek
    Produkcija: Društvo ŠKUC, RTV Slovenija
  • IZKUŠNJA RAZLIKE, dokumentarni film, 50 min, 2003
    Režija: Marko Naberšnik
    Scenarij: Dušan Moravec
    Produkcija: RTV Slovenija – Urednišvo izobraževalnega programa
  • HARMONIKARJI, dokumentarni film, 54 min, 2005
    Režija in scenarij: Dušan Moravec, Leon Matek
    Produkcija: Društvo ŠKUC, RTV Slovenija
  • ŽENSKE IZ NEBOTIČNIKA, dokumentarni film, 50 min, 2006
    Režija in scenarij: Dušan Moravec
    Produkcija: RTV Slovenija – Uredništvo dokumentarnega programa
  • NA PRVI POGLED, dokumentarni film, 70 min, 2007
    Režija in scenarij: Dušan Moravec
    Produkcija: Društvo ŠKUC, Emotionfilm
  • NAŠA ČETICA KORAKA – 50 let otroškega in mladinskega pevskega zbora RTV Slovenija, dokumentarni film, 54 min, 2007
    Režija: Dušan Moravec
    Scenarij: Danica Dolinar, Dušan Moravec
    Produkcija: RTV Slovenija – Uredništvo za resno glasbo in balet
  • MEDANA JE V ATMOSFERI, dokumentarni film, 37 min, 2007
    Avtorji: Jasna Hribernik, Dušan Moravec, Martin Srebotnjak
    Produkcija: Študentska založba, DSFU
  • ZGODBA IZ IDRIJE, dokumentarni film, 52 min, 2008
    Režija: Dušan Moravec
    Scenarij: Dušan Moravec, Matjaž Mrak
    Produkcija: RTV Slovenija – Uredništvo za resno glasbo in balet
  • BESLAN – MESTO KI GA NE POZABIŠ, dokumentarni film, 52 min, 2008
    Režija in scenarij: Dušan Moravec
    Produkcija: RTV Slovenija – Uredništvo dokumentarnega programa
  • GOVOREČE GLAVE, dokumentarni film, 55 min, 2009
    Režija: Dušan Moravec
    Scenarij: Marija Zidar
    Produkcija: RTV Slovenija – Uredništvo dokumentarnega programa
  • MISLI MODRO IN DOBRO, dokumentarno-igrani film, 37 min, 2010
    Režija: Dušan Moravec
    Scenarij: Matjaž Pikalo
    Produkcija: VPK
  • OTROŠTVO, dokumentarni film, 52 min, 2010
    Režija: Dušan Moravec
    Scenarij; Marija Zidar
    Produkcija: RTV Slovenija – Uredništvo dokumentarnega programa
  • POLKA FILM, dokumentarni film, 90 min, 2010
    Režija: Dušan Moravec
    Scenarij: Dušan Moravec in Joe Valencic
    Produkcija: RTV Slovenija – Uredništvo dokumentarnega programa
  • KLANEC DO DOMA, dokumentarni film, 50 min,  2011
    Režija in scenarij: Dušan Moravec
    Produkcija: Društvo ŠKUC
  • DRAGE MOJE TOVARIŠICE KUHARICE, dokumentarni film,  50 min,  2012
    Režija: Dušan Moravec
    Scenarij: Lora Power
    Produkcija:  RTV Slovenija
  • DRŽAVLJAN DIAREJA ALI KDO JE TOMAŽ LAVRIČ  dokumentarni film,  50 min,  2012
    Režija: Dušan Moravec
    Scenarij: Lora Power
    Produkcija: Društvo ŠKUC
  • PRAVI ČLOVEK ZA KAPITALIZEM, dokumentarni film,  54 min, 2013
    Režija in scenarij: Dušan Moravec
    Produkcija: Društvo ŠKUC, Vertigo, Friendly Production
    Nagrada za naboljši film: DORF Vinkovci 2013.
    Nagrada za naboljši film: Festival vina in filma, Grossman 201.
    Nagrada za naboljši dokumentarni film: Festival kratkog i dokumentarnog filma, Beograd 2015.
  • STRAH OSTANE, dokumentarni film,  50 min, 2014
    Režija: Dušan Moravec
    Scenarij: Saša Petejan
    Produkcija: RTV Slovenija
  • NE GREM NA KOLENO, dokumentarni film, 50 min, 2015
    Režija: Dušan Moravec
    Scenarij: Dušan Moravec, Miha Šalehar
    Produkcija: RTV Slovenija
    Nagrada za naboljši film: DORF Vinkovci 2016.
  • LAHKO NOČ. LJUBEZEN MOJA, dokumentarni film, 75 min, 2016
    Režija: Dušan Moravec
    Scenarij: Sonja Javornik
    Produkcija: RTV Slovenija
  • KAJ TI JE DEKLICA, ALI BLAZNO RESNO O DESI MUCK
    dokumentarni film, 75 min, 2017
    Režija: Dušan Moravec
    Scenarij: Sonja Javornik
    Produkcija: RTV Slovenija
  • ELEKTRIČNE SANJE
    dokumentarni film, 75 min, 2017
    Režija: Dušan Moravec
    Scenarij: Gregor Bauman
    Produkcija: RTV Slovenija
  • JEKLENE PTICE NAD IDRIJO
    dokumentarni film, 75 min, 2018
    Režija: Dušan Moravec
    Scenarij: Monika Rijevec
    Produkcija: RTV Slovenija
  • TISOČ UR BRIDKOSTI ZA ENO URO VESELJA – IVAN CANKAR
    Režija: Dušan Moravec
    Scenarij: Matjaž Pikalo
    Produkcija: Friendly production, Vertigo, ŠKUC  

Matjaž Mrak

DIREKTOR FOTOGRAFIJE

S filmom kot medijem se Matjaž prvič sooči v starosti 13 let, ko na filmski trak (16mm, čb, kamera Krasnogorsk 2) posname svoj prvi kratki igrani film Njegove sanje.

Leta 1994 prične svojo profesionalno pot kot snemalec v krogu tv produkcije. V vsem tem času postane:

  • član Združenja filmskih snemalcev Slovenije (ZFS) – maj 2016;
  • član Društva avdiovizualnih producentov Slovenije – november 2020;
  • je nagrajen za fotografijo v kratkem plesno gibalnem filmu Z-Film;
  • je avtor več dokumentarnih, etnoloških in plesno-gibalnih filmov;
  • ustanovitelj Skupine Friendly, ki jo sestavljajo: produkcija, mednarodna sodelovanja ter svetovanja.

2004 je prelomno, ko se odloči za samostojno pot. Uspešno opravi študij scenaristike pod mentorstvom Martina Thaua (Munich film academy) ter Richarda Pinnerja (Derby academy UK). Uradno pridobi naziv Choach for the Authors. Na predavanjih Thierrya De Meya si nadgradi znanje iz produkcije plesno-gibalnih filmov (kratki plesno-gibalni film Circulat je bil premierno prikazan januarja 2017, sledijo tri različne verzije Angel of Death za baletno predstavo Smrt v Benetkah ter Spring Time, vse skupaj s svetovno priznano koreografinjo Valentino Turcu).

Ves čas tesno sodeluje z enim bolj pronicljivih režiserjev Damjanom Kozoletom ter Dušanom Moravcem. Z enim bolj kontraverznih slovenskih režiserjev naredi antološki dokumentarni film Selfie Brez Retuše. Sodeluje pri dokumentarnem filmu Projekt: Rak, Ulayev dnevnik od Novembra do Novmebra o pionirju polaroidne fotografije ter enem izmed pomembnejših predstavnikov performativne umetnosti – Uwe Frank Laysiepen, bolj znan kot Ulay.

Kratki dokumentarni film Meje / Borders (2016), ki govori o begunski problematiki, prejem več nagrad širom Evrope.

Tisoč ur bridkosti za eno uro veselja – Ivan Cankar (2018), celovečerni dokumentarni film (produkcija, producent in DoP) je leta 2018 peti najbolj gledan slovenski film v kinodvoranah.

Udejstvuje se tudi kot samostojni avtor.

Linki:
www.friendly-group.eu
www.friendly.si
www.vimeo.com/friendly
www.vimeo.com/friendlydocu
https://zfs.si/member/matjaz-mrak/

Avtorski projekti :

  • Izdelava idrijskih žlikrofov, etnološko-dokumentarni, 2019 (15′), Friendly Production za ICRA d.o.o. Idrija: scenarij, režija, direktor fotografije, montažer, producent
  • Angel of Death – Sytze, kratki baletni, 2018 (4:00), Friendly Production za SNG MB, kratki plesni video znotraj baletne predstave Smrt v Benetkah koreografinje Valentine Turcu.
  • Čas pomladi, kratki baletni film, 2018 (4:35), Friendly Production za MK RS (državna proslava ob prazniku osamosvojitve); režija, dop, montaža. Koreografija Valentina Turcu.
  • Angel of Death – Takuja, kratki baletni video, 2018 (4:00), Friendly Production za HNK HR, kratki plesni video znotraj baletne predstave Smrt v Benetkah koreografinje Valentine Turcu.
  • Angel of Death – Guilherme, kratki baletni video, 2018 (4:00), Friendly Production za HNK HR, kratki plesni video znotraj baletne predstave Smrt v Benetkah koreografinje Valentine Turcu.
  • Osem portretov, dokumentarni, 2018 (21:35), Friendly Production za MK RS (portreti nagrajencev Prešernovega sklada ter Prešernova nagrajenca 2018); so-scenarist, ko-režiser, dop, montažer. (v soavtorstvu z Robijem Šabcem)
  • Circulat, kratki plesno-gibalni film, 2016 (22’30”), Friendly Production (sofinanciran s sredstvi SFC); ideja, scenarij, režija, dop, montaža in producent
  • Mansfort AUF!, etnološko-dokumentarni, 2015 (56′), Friendly production in Mestni muzej Idrija; scenarij, režija, dop, montaža, producent
  • Melhiorca in njena tihotapska malha, muzejska pravljica, 2015 (20′), Friendly Production in Mesti muzej Idrija; režiser, dop, montaža in producent
  • Z nitjo povezane, etnološki, 2014 (31′), Friendly Production in Mestni muzej Idrija; scenarij, režija, dop, montaža in producnet
  • Kuzle, 2010 (36′), glasbeni dokumentarec, Friendly Production; režija, dop, montaža in producent
  • Hudeje 26, 2009/2010 (30′), dokumentarni, Friendly Production; scenarij, režija, dop, montaža in producent
  • Idrijska Čipka, 2007 (25′), dokumentrani, Friendly Production in ICRA; scenarij, režija, dop, producent

Snemalec – direktor fotografije:  

  • Trepetlika, poučno-izobraževalni, 2020 (15′), produkcija Friendly Group (r: Dušan Moravec)
  • Das Echo der Zukunft / The Echoes of the Future, dokumentarni, 2019 (53′), production Hessischer Rundfunk in cooperation with ARTE (D) (r: Tanja Küchle)
  • 50 knjig, ki so nas napisale (TV serija, 50 delov), dokumentarni, 2018/2019 (50 x 7′), produkcija Vertigo, koprodukcija RTV Slo, JAK (r: Darko Sinko in Urša Menart)
  • Kustosova soba. Igor Zabel: Kako narediti umetnost vidno?, dokumentarni, 2018 (64′) produkcija Vertigo, koprodukcija RTV Slo in Društvo Igor Zabel za kulturo in teorijo (r: Damjan Kozole)
  • Tisoč ur bridkosti za eno uro veselja – Ivan Cankar, dokumentarni film, 2018 (79′), Friendly Production v koprodukciji z RTV Slo, Vertigo, Škuc (r: Dušan Moravec)
  • SVA-XX, arhitekturni dokumntarni film, 2017 (55′), Vertigo (r: Damjan Kozole), DOP
  • Več po oglasih, tv serija (18 delov po 25′), 2016/2017, VPK in RTVSlo (r: V.V. Anžlovar) DOP
  • Selfie brez retuše, 2015 (52:30), Friendly Production za Rtv Slo, r: Vinci Vogue Anžlovar
  • Meje / Borders, 2015 (10′), Vertigo, r: Damjan Kozole
  • Projekt Rak: Ulayev dnevnik od novembra do novembra, 2013 (91′), Vertigo, r: Damjan Kozole
  • Pravi človek za kapitalizem, 2013 (54′), Škuc, Friendly Production, Vertigo, r: Dušan Moravec
  • Državljan Diareja ali kdo je Tomaž Lavrič, 2012 (56′), ŠKUC, Av sklad, r: D. Moravec,
  • Moje ime je Janez Janša, 2012 (67′), Aksioma, r: Janez Janša
  • Klanec do doma, 2011 (56′), ŠKUC, AV Sklad, r: Dušan Moravec
  • Hiša D, 2011 (6′), Vertigo Emotionfilm, r: Damjan Kozole
  • zGodba iz Idrije, 2008 (55′), TVS, r: D. Moravec, tudi soscenarist, asistent režije
  • Na prvi pogled, 2007 (58′), ŠKUC, AV Sklad, r: D. Moravec
  • Zadnja kino predstava, 2007 (55′), Info Film in TVS, r: Milan Ljubič
  • Prijatelji od daleč, 2006, (45)’ŠKUC, Pogon, ZANK, TVS in AV Sklad, r: Z. A. Pečovnik
  • Petrovaradin Tribe, 2005 (65′), KUD Pozitiv, Terra Film Novi Sad, NFC Novi Sad, Akademija umetnosti Novi Sad, r: Ž. Žilnik
  • Kje so tiste stezice, 2003 (5′), TV Slo, r: K. Nikolov
  • Kora, 2003 (10′), TV Slo, r: K. Nikolov
  • Slovenski izseljenci, 2001 (25′), Zavod za šolstvo RS, r: N. Dragan
  • France Prešeren, 2000 (25′), Infomedia3filming, r: M. Ljubič
  • Podoba vojaka, 2000 (25′), Infomedia3filming, r: M. Ljubič
  • Z – Film, 1999 (20′), DiC in VPK, r: K. Nikolov – nagrada za kamero, IV. FNF (Lj-okt-1999)
  • Med štirimi stenami, 1999 (45′), Zank, VPK, TV Slo, r: Z. Alajbegovič Pečovnik

Producent:

  • Trepetlika, poučno-izobraževalni, 2020 (15′), produkcija Friendly Group (r: Dušan Moravec)
  • Izdelava idrijskih žlikrofov, etnološko-dokumentarni, 2019 (15′), Friendly Production za ICRA d.o.o. Idrija: scenarij, režija, direktor fotografije, montažer, producent
  • Angel of Death – Sytze, kratki baletni, 2018 (4:00), Friendly Production za SNG MB, kratki plesni video znotraj baletne predstave Smrt v Benetkah koreografinje Valentine Turcu.
  • Čas pomladi, kratki baletni film, 2018 (4:35), Friendly Production za MK RS (državna proslava ob prazniku osamosvojitve); režija, dop, montaža. Koreografija Valentina Turcu.
  • Angel of Death – Takuja, kratki baletni video, 2018 (4:00), Friendly Production za HNK HR, kratki plesni video znotraj baletne predstave Smrt v Benetkah koreografinje Valentine Turcu.
  • Angel of Death – Guilherme, kratki baletni video, 2018 (4:00), Friendly Production za HNK HR, kratki plesni video znotraj baletne predstave Smrt v Benetkah koreografinje Valentine Turcu.
  • Osem portretov, dokumentarni, 2018 (21:35), Friendly Production za MK RS (portreti nagrajencev Prešernovega sklada ter Prešernova nagrajenca 2018); so-scenarist, ko-režiser, dop, montažer. (v soavtorstvu z Robijem Šabcem)
  • Circulat, kratki plesno-gibalni film, 2016 (22’30”), Friendly Production (sofinanciran s sredstvi SFC); ideja, scenarij, režija, dop, montaža in producent
  • Mansfort AUF!, etnološko-dokumentarni, 2015 (56′), Friendly production in Mestni muzej Idrija; scenarij, režija, dop, montaža, producent
  • Melhiorca in njena tihotapska malha, muzejska pravljica, 2015 (20′), Friendly Production in Mesti muzej Idrija; režiser, dop, montaža in producent
  • Z nitjo povezane, etnološki, 2014 (31′), Friendly Production in Mestni muzej Idrija; scenarij, režija, dop, montaža in producnet
  • Kuzle, 2010 (36′), glasbeni dokumentarec, Friendly Production; režija, dop, montaža in producent
  • Hudeje 26, 2009/2010 (30′), dokumentarni, Friendly Production; scenarij, režija, dop, montaža in producent
  • Idrijska Čipka, 2007 (25′), dokumentrani, Friendly Production in ICRA; scenarij, režija, dop, producent

NAGRADE (izbor):

  • MEJE / BORDERS, direktor fotografije
  • Sarajevo FF – posebna omemba za človekove pravice (April 2016),
  • DocuDok Maribor – DocuDok izbor 2016 (Sept 2016),
  • FSF Portorož – Vesna za najbolši dokumentarni film festivala (sept 2016),
  • Trieste Short – best short film of festival (junij 2017),
  • Montenegro film festival – posebna omemba (Herceg Novi, avgust 2017),
  • FeKK – posebna omemba (Lj, avgust 2017)
  • DOM / HOME, sosnemalec, dokumentarni, 82′ (Vesna za najboljši dokumentarni film na 18. FSF in Vesna za najboljši film po izboru gledalcev), September 2015
  • PRAVI ČLOVEK ZA KAPITALIZEM, dop in koproducent, dokumentarni, 56′ (Grand Prix for best documentary film at 62.BFDKF, Beograd, RS) Marec 2015
  • PRAVI ČLOVEK ZA KAPITALIZEM, dop in koproducent, dokumentarni, 56′ (Noisy Cat – best film award at 10th Grossman film festival, Slo), August 2014
  • MOJE IME JE JANEZ JANŠA, dop, dokumentarni, 58′ (Red House Art Doc Prize, The Bellaria Film festival, Bellaria Igea Marina, Italy), Marec 2014
  • PRAVI ČLOVEK ZA KAPITALIZEM, dop in koproducent, dokumentarni, 56′ (BEST FILM at DORF film festival 2014, Vinkovci, HR), Marec 2014
  • HIŠA D / HOUSE D, dop, igrani (kratki), 5’35” (BEST INTERNATIONAL SHORT FILM AWARD – FICTION at Arquiteturas Film Festival Lisbon, Portugal), 2013
  • ČLOVEK – MAŠINA, avtor, (loop video MAN-SLAVE-MACHINE je bil izbran za ČLOVEK-MAŠINA (MAN-MACHINE) razstavo v Mestni galeriji Velenje, 2005.
  • CONCENTRATE, fikcija-animacija, 30”, (2nd award at BIONIC TERRITORIES – Architecture and new media festival, Ljubljana, Slo), 2000
  • Z-FILM, dop, kratki, sodobni ples, (Award for BEST CAMERA WORK at Festival neodvisnega filma Slovenije), 1999

Danila Zaletel

sodelavka pri projektu

Danila Zalatel se je rodila leta 1964 v Idriji. Tri desetletja je delala v Mestni knjižnici in čitalnici v Idriji, kjer se je med drugim ukvarjala s promocijo knjižnice, knjig in branja. Leta 2013 je začela s sestavljanjem biografij osebnosti z Idrijskega in Cerkljanskega, ki se zbirajo v vseslovenskem spletnem biografskem leksikonu znanih osebnosti slovenskih pokrajin ter Slovencev v zamejstvu in po svetu Obrazi slovenskih pokrajin (OSP).
Zapisuje idrijske zgodbe, večinoma v narečju,spomine in anekdote, ki segajo v idrijsko preteklo in polpreteklo zgodovino, zaznamovano z rudnikom živega srebra, avstro-ogrsko oblastjo in skoraj tri desetletja trajajočo italijansko okupacijo.

 

Cveto Kobal

komponist

Cveto Kobal koncertira kot solist z orkestri, na solističnih recitalih in kot član različnih komornih skupin v Evropi, Izraelu, ZDA in na Japonskem. Je profesor na Oddelku za glasbo Pedagoške Fakultete, Univerze v Mariboru in na Akademiji za glasbo v Ljubljani. Leta 2005 je prejel Zlati znak Univerze v Mariboru, leta 2009 pa Betettovo nagrado, najvišje strokovno priznanje Društva glasbenih umetnikov Slovenije.

Diplomiral je na Akademiji za glasbo v Ljubljani. S štipendijo francoske vlade je bil tri leta slušatelj podiplomske specializacije v Parizu in diplomiral na Ecole Normale de Musique de Paris. Podiplomsko se je izpopolnjeval na Univerzi U. S. C. v ZDA. Med študijem je dobil vrsto prvih nagrad na republiških in zveznih tekmovanjih ter prvo mesto na Tekmovanju glasbenih umetnikov Jugoslavije.

Že kot študent je bil član orkestra Slovenske filharmonije nato pa solo flavtist simfonikov RTV Slovenije.

Snemal je za radio in televizijo, solistično sodeloval na mnogih zgoščenkah za domače in tuje založbe (Mute records, Sound circle…). Izdal je pet samostojnih zgoščenk: Slovenski solisti (Helidon), 20th Century Flute Music, Contemporary, Ekspanzija (ZKP RTV Slovenija) in Catch the rain (Klopotec). Predstavil je številne prve izvedbe slovenskih glasbenih del. Za umetniško dejavnost prejema odlične ocene strokovne kritike.

Večinoma se ukvarja s klasično glasbo, občasno pa kot skladatelj in vokalist zaide tudi v druge zvrsti. Omenimo naj njegovo markantno pojavnost na zgoščenki Kapital – Laibach ter sodelovanje v Techno operi (Germany), ki je bila predstavljena v Cannesu.